Unione dei Comuni della Marrucina

On line le foto della Festa dei Talami di Orsogna - Lunedì 24 marzo 2008

Orsogna - Festa dei Talami - Lunedì 24 marzo 2008

Clicca sulla foto per accedere alla galleria fotografica

Le scene, i colori e le suggestioni dei Talami hanno rinnovato a Orsogna l'antica festa contadina dei quadri biblici viventi

Il settimo Talamo, trasportato a spalla secondo l'antica tradizione, ha concluso a Orsogna (Chieti) la Festa dei Talami, sfilata di quadri biblici viventi risalente al XIII-XIV secolo: scene del Vecchio e Nuovo Testamento sono state interpretate da attori immobili in costume, su palcoscenici con alle spalle un fondale dipinto, trasportati su carri per le vie del paese. In cima al fondale, circondata da una raggiera, è stata posta una bambina che rappresenta la Madonna del Rifugio, cui è dedicata la festa. Un'edizione ricca di suggestioni, di immagini, di colori, con la presenza di tanti turisti, a conferma della bontà della scelta presa l'anno scorso dagli organizzatori, che hanno anticipato di 24 ore la sfilata al lunedì di Pasqua. Il prossimo appuntamento è per l'affollatissima edizione estiva, che si terrà la sera di Ferragosto, dalle ore 21.30 in poi.
Molto bella e particolare la scenografia del Talamo trasportato a spalla dal Gruppo alpini, il settimo - partito da «lu Quarte de San Giuvanne» (il Belvedere) - e dedicato al passo biblico che descrive il «Libro dei sette sigilli», tenuto sul carro da un angelo. Ma tutti i Talami quest'anno sono stati a lungo applauditi per la cura dei dettagli e la bellezza di costumi e fondali realizzati dagli artisti orsognesi. L'edizione 2008 è stata impreziosita dal commento che, per le scene di ciascun Talamo, ha regalato alla piazza il vescovo di Sulmona-Valva, monsignor Angelo Spina, il quale dal balcone del Municipio ha improvvisato anche momenti di simpatico dialogo con gli attori.
Questi i temi degli altri Talami che hanno sfilato in piazza Mazzini: il primo, realizzato da Annamaria Cavaliere e partito dal quartiere «Li 'mburze» (via Borgo Romano), interpretava «La visione di Giacobbe a Bet-El»; il secondo Talamo, a cura del Gruppo Scout Orsogna I, è partito da «lu Quarte de la Ville» (corso Umberto I) e ha raccontato un passo della Genesi, «Giuseppe e i suoi sogni»; il terzo carro (che si è mosso sempre da «lu Quarte de la Ville», ma attraverso via Adriatico) è opera della Scuola Media «Paolucci», che ha descritto la scena biblica di «Baldassarre e le parole misteriose»; il quarto Talamo (curato da Elisabetta Mastrocola), dedicato all'«Annuncio della nascita di Giovanni», si è mosso da «lu Quarte Abballe» (piazza Martiri civili); il quinto, realizzato da Paolo Di Scipio, ha descritto «La fuga in Egitto», giungendo da «lu Quarte Ammonte» (via Raffaele Paolucci); il sesto Talamo, partito da «lu Quarte Abballe» (via Trento e Trieste) è stato affrescato da Maria Antonietta Zumbo che ha reinterpretato l'episodio biblico del Signore che esorta Paolo.
L'Associazione culturale Talami Orsogna e l'Amministrazione comunale hanno dedicato la manifestazione di quest'anno al fotografo Sandro Jajani, scomparso di recente, il quale per decenni con la sua arte aveva colto e valorizzato le immagini dei Talami, dispensando sempre idee e suggerimenti. La sfilata si è fermata per qualche minuto, proprio per dedicargli un commosso ricordo e un «grazie».

Si ripete lunedi' mattina a Orsogna l'antico rito della Festa dei Talami, cento anni dopo il viaggio della scrittrice inglese Anne Macdonell

«Sono rozzi e talvolta grotteschi, ma pieni di forza e di originalità e devono più alla tradizione e meno al gusto deteriorato di cattive litografie di quanto si possa immaginare»: così la viaggiatrice inglese Anne Macdonell descriveva nel suo libro «In the Abruzzi» (edito nel 1908 a Londra e New York) i Talami di Orsogna (Chieti), secolare sfilata di quadri viventi ispirati alla Bibbia. Un rito di grande evidenza religiosa e, allo stesso tempo, una sagra contadina per propiziare il futuro raccolto. Come cento anni fa, quella forza primitiva tornerà in tutta la sua bellezza per le strade del paese e concluderà lunedì prossimo, 24 marzo, dalle ore 10.30 (con sfilata finale intorno alle 13) i riti della Pasqua in Abruzzo.
Il tema conduttore dell'edizione 2008 della manifestazione - che si ripeterà la sera di Ferragosto - è «Sogni visioni annunci, la maniera con cui il Signore dimostra la sua presenza, affinché negli uomini si rinnovino la Fede e la Speranza». A commentare i passi biblici cui sono ispirate le scene sarà il vescovo di Sulmona-Valva, monsignor Angelo Spina, proseguendo in tal modo una fortunata consuetudine avviata con monsignor Bruno Forte, arcivescovo di Chieti-Vasto, e proseguita lo scorso anno con monsignor Edoardo Menichelli, già arcivescovo della stessa diocesi. La presenza di monsignor Spina segnerà anche il legame ideale con un'altra manifestazione di questo periodo in Abruzzo, la «Madonna che scappa in piazza» a Sulmona, che si svolge la mattina di Pasqua.
A Orsogna i sette carri allegorici - uno dei quali trasportato a spalla dal locale Gruppo alpini, gli altri posti su carri agricoli e trainati da trattori - partiranno lunedì mattina da ogni quartiere e si ritroveranno nella piazza centrale del paese per la sfilata finale. Su ciascun carro attori giovani e adulti - immobili davanti a un fondale affrescato, con sopra una raggiera alla quale è legata una bambina che impersona la Madonna - interpreteranno scene del Vecchio e Nuovo Testamento.
Cento anni fa Anne Macdonell riferiva che i Talami dell'epoca erano «portati a spalla da uomini che indossano l'abito lungo e sciolto delle loro confraternite». L'incedere «necessariamente lento» della processione serviva a «concedere il tempo per la devozione, per l'ammirazione e per i canti», mentre i personaggi di contorno lanciavano «a piene mani spighe di grano tra la gente». Ne seguiva un «selvaggio parapiglia» per impossessarsi di «queste sacre spighe, che portano fortuna a tutti e che le madri ritengono essere particolarmente efficaci nella cura di certe malattie dei bambini».
L'edizione 2008 è organizzata dall'Associazione culturale Talami Orsogna, che continua a tenere viva la tradizione e cura in ogni dettaglio la manifestazione, con il sostegno dell'amministrazione comunale e la collaborazione dei cittadini.
Il nome «Talamo» deriva dal termine usato per indicare il palco (in greco «talamos», in latino «thalamus») sul quale erano interpretati i drammi liturgici. Il primo fu allestito probabilmente tra il XIII e il XIV secolo, a Orsogna, nella Chiesa della Madonna del Rifugio, poi distrutta durante l'ultima guerra mondiale. I fedeli misero in scena il quadro che sovrastava l'altare maggiore, nel quale la Vergine - dal viso scuro (per questo detta «Madonna nera») - copriva con il suo manto azzurro quattro persone in preghiera. Il quadro era considerato miracoloso: ogni anno, la notte tra il lunedì e il martedì in Albis, i devoti si riunivano per assistere al «miracolo»: il volto della Madonna mutava colore, da nero a bianco, o muoveva gli occhi. La decisione della Chiesa di non consentire più che i drammi liturgici si svolgessero in luoghi di culto (poiché a volte accompagnati da frasi in lingua volgare e da parti comiche) spinse quel quadro vivente fuori dalla cappelletta. Fu allora posto su un palco e trasportato a spalla per le vie del paese. A quel punto si moltiplicò per il numero dei quartieri, che fecero a gara per realizzare quello più bello, facendo giungere la tradizione sostanzialmente immutata fino ai nostri giorni.

''Caro candidato ti scrivo...''. Appello delle Città del Vino d'Abruzzo ai futuri parlamentari affinche' sostengano la tutela della qualita' del vino e la promozione del paesaggio, della cultura e del turismo enogastronomico

«Caro candidato ti scrivo…»: le Città del Vino d'Abruzzo rivolgono un appello a tutti i candidati a Camera e Senato nelle liste della regione affinché si impegnino a sottoscrivere un documento in sei punti per la tutela e la promozione del paesaggio, della cultura e del turismo enogastronomico. Soprattutto, le 40 Città del Vino dell'Abruzzo invitano i candidati a un impegno lungimirante per la valorizzazione del vino, inteso come espressione culturale economica e sociale di un territorio, poiché «la promessa di un futuro eccellente per i nostri Comuni non può prescindere dalla genuinità del prodotto e dal successo crescente del suo indotto».
«In un periodo di forte difficoltà per larga parte delle attività economiche – afferma il vice presidente nazionale delle Città del Vino, Fabrizio Montepara, vice sindaco di Orsogna (Chieti) – l'enogastronomia è un fattore trainante per il nostro turismo, con stime che prevedono il raddoppio degli enoturisti e del volume d'affari. Per questo chiediamo ai candidati e ai futuri parlamentari i sei punti irrinunciabili che le Città del Vino hanno individuato per favorire la crescita del settore».
Il manifesto in sei punti prevede:
- la creazione di un unico «Ministero del Bello e del Buono» che riunisca agricoltura, cultura e turismo;
- la tutela del nostro patrimonio rurale e la conservazione degli eco-sistemi locali, attraverso lo sfruttamento delle energie rinnovabili;
- innovazione tecnologica e nuove reti di comunicazione perché tutti i territori rurali possano sviluppare al meglio le loro attività imprenditoriali e di promozione, considerando che oggi oltre il 70% delle prenotazioni in strutture ricettive avviene via Web;
- l'incremento di attività di formazione e lo sviluppo di nuove professionalità di fronte all'elevata percentuale di integrazione sociale che sta dietro alla produzione delle eccellenze italiane;
- il rifinanziamento delle legge sulle Strade del Vino (268/99) e lo stanziamento di nuove risorse affinché aziende e Comuni possano potenziare l'offerta di servizi che ruota intorno agli itinerari enogastronomici, mete irrinunciabili del turismo in Italia;
- un rinnovato sostegno a favore di campagne di educazione al gusto per i consumatori contro ogni abuso sia alcolico sia alimentare nonché in favore della sicurezza alimentare e di una corretta informazione sugli effetti benefici del vino sulla salute dell'uomo.

Lunedi' di Pasqua sfilano a Orsogna i quadri biblici viventi della Festa dei Talami

Entrano nel vivo le festività pasquali in Abruzzo che, lunedì prossimo, 24 marzo, avranno il loro momento magico con la «Festa dei Talami» di Orsogna (Chieti). Dalle ore 10.30 i sette quadri biblici viventi (sei come il numero dei quartieri più quello trasportato a spalla dagli alpini) giungeranno uno alla volta in piazza Mazzini, prima della sfilata finale che si svolgerà intorno alle ore 13. Ciascun Talamo, trainato su un carro, con sopra attori immobili come in un altorilievo, interpreta un episodio della Bibbia. Gli attori – giovani e adulti del paese – trovano posto davanti a un fondale affrescato dagli artisti orsognesi, sopra al quale c'è una bambina, legata a una raggiera, che rappresenta la Madonna del Rifugio.
Il primo Talamo nacque in una notte tra il lunedì e il martedì dopo Pasqua, quando i membri della Confraternita che gestiva la chiesetta della Madonna del Rifugio vegliavano un quadro che raffigurava la «Madonna Nera» con intorno fedeli in adorazione, posto sull'altare maggiore. Fino al 1943 la leggenda vuole che l'immagine della Madonna Nera muovesse leggermente gli occhi, o cambiasse il colore del volto, facendo gridare i presenti al «miracolo». La prima volta il Talamo rappresentò, con attori improvvisati, proprio i personaggi di quel quadro.
Pian piano uscì dalla chiesa, il Talamo cominciò a sfilare per le vie del paese, moltiplicandosi per il numero dei quartieri. La cappella fu poi distrutta dai bombardamenti della Seconda guerra mondiale, ma i Talami sono sopravvissuti giungendo fino ai nostri giorni.
Il tema scelto per l'edizione 2008 della Festa dei Talami è «Sogni visioni annunci, la maniera con cui il Signore dimostra la sua presenza, affinché negli uomini si rinnovino la Fede e la Speranza». A commentare i passi biblici cui sono ispirati i sette carri, durante la sfilata finale, sarà il vescovo della diocesi di Sulmona-Valva, monsignor Angelo Spina. Anche in questa edizione, come avviene dallo scorso anno, la sagra si svolgerà la mattina del lunedì, anticipando di 24 ore la sfilata, mentre al martedì rimangono le cerimonie religiose.
La manifestazione è organizzata dall'Associazione culturale Talami Orsogna insieme all'Amministrazione comunale.

Piu' fondi dalla Regione Abruzzo alle Unioni di Comuni. Successo dell'Anci

Grazie all'efficace azione svolta dall'Anci Unioni di Comuni – di cui è coordinatore regionale Fabrizio Montepara – e dall'Anci Abruzzo, presieduta da Antonio Centi, la Giunta regionale si è impegnata a inserire nel bilancio 2008 «ulteriori e cospicui fondi a sostegno dell'associazionismo comunale» per «garantire stabilità di finanziamento alle forme associative e creare nuove opportunità di sviluppo per le autonomie locali».
L'impegno è stato assunto in una lettera inviata all'Anci Abruzzo dall'assessore regionale al Bilancio e agli Enti locali, Giovanni D'Amico.
La Regione Abruzzo aveva ridotto da 1.600.000 euro circa dello scorso anno a 200.000 euro i fondi stanziati per il 2008 a sostegno delle Unioni di Comuni e delle Comunità montane, di cui 30.000 destinati al Patto Sangro Aventino.
«Si tratta – spiega Montepara – del risultato delle iniziative che l'Anci Unioni di Comuni ha adottato a tutti i livelli, in sinergia con il presidente Antonio Centi. Nelle scorse settimane abbiamo costituito un coordinamento regionale tra le sette Unioni di Comuni dell'Abruzzo, che il 21 febbraio si è riunito a Orsogna (Chieti) insieme al coordinatore nazionale, Mauro Guerra, e al direttore dell'Anci Unioni di Comuni, Daniele Formiconi. E' stata stabilita insieme una strategia – prosegue Montepara, il quale e' anche vice presidente dell'Unione della Marrucina –, che abbiamo fatto valere sia direttamente nei confronti della Giunta regionale sia nella Conferenza Stato-Regioni».
Proprio in quest'ultima sede – su indicazione del coordinamento abruzzese dell'associazione – l'Anci ha chiesto senza mezzi termini alla Regione Abruzzo l'attribuzione di più risorse economiche alle Unioni di Comuni e Comunità montane. Senza tale incremento, l'Anci non avrebbe dato il proprio parere favorevole all'erogazione di fondi statali alla Regione. A quel punto, tali fondi sarebbero stati gestiti direttamente dallo Stato.
L'impegno dell'assessore D'Amico ha poi sbloccato la questione. Nella lettera lo stesso D'Amico confida «nel rispetto dell'impegno finanziario che lo Stato ha assunto attraverso l'accordo sancito dal Governo nazionale e diretto a garantire maggiori entrate nel bilancio della nostra Regione», vista «la situazione di forte criticità finanziaria nella quale versa il bilancio regionale e dovuta, com'è noto, alla posizione debitoria della Sanità abruzzese e alla connessa azione di risanamento».
«Ci auguriamo – conclude Montepara – che sia la Regione sia lo Stato sappiano valorizzare le Unioni di Comuni. Queste associazioni tra enti locali consentono di organizzare le attività in sinergia, di utilizzare le risorse in modo razionale ed efficiente, evitando sperperi e garantendo i servizi ai cittadini, anche nelle piccole realtà».